OPERA GAZET

RECENSIES

OPERAVOORSTELLINGEN IN BADEN

redline

“MASKE IN BLAU”

Bühne BadenOperette van Fred Raymond (muziek), Heinz Hentschke (libretto) en Günther Schwenn (zangteksten). Wereldpremière op 27 september 1937 in het Metropoltheater te Berlijn. Première van de huidige productie in de Sommerarena door de Bühne Baden op 11 juli 2009. Bijgewoonde voorstelling op 14 juli 2009.

"Maske in Blau" zit in de overgang van de operette naar de musical en doopte men: revueoperette. De componist leefde van 20 april 1900 (Wenen) tot 10 januari 1954 (Ueberlingen), zijn echte naam was Friedrich Vesely en hij begon als cabaret pianist. Weldra schreef hij chansons die bekend werden, zoals “In einer kleinen Konditorei” en “Ich hab’ mein Herz in Heidelberg verloren”. Later bouwde hij daar operettes rond. Ook “Saison in Salzburg” en “Die Perle von Tokay” werden regelmatig uitgevoerd.
Maske in Blau - TiborSzolnoki, Darius Merstein-MacLeod en Roman Martin (Foto: Christian Husar)Het verhaal draait rond Elvira Valera. Deze had als gemaskerd model geposeerd voor een schilderij van Armando Cellini, getiteld: Maske in Blau. Ze beloofde de schilder na één jaar terug te komen en haar identiteit prijs te geven. Als herkenningsteken heeft Armando haar een ring geschonken. Tot zover de vermelding in de kranten, omdat Armando met het schilderij een prijs gewonnen heeft. Na het afgesproken jaar komt een dame naar Armando’s atelier. Dan beginnen allerlei verwikkelingen die echter uitlopen in een normaal operette happy-end voor iedereen.
De regie van artistiek directeur Robert Herzl bezat, zoals we dat gewoon zijn in Baden, alle ingrediënten voor een dergelijk werk. Humor, fijne details, vlotte dansjes en romantiek wisselden elkaar vliegensvlug af.
De vrouwelijke hoofdrol was in de veilige handen van de sopraan Romana Noack die onmiddellijk met haar entreelied “Frühling in San Remo” succes oogstte, vooral met de mooie hoge C aan het slot. Ze zag eruit als een echte diva en gedroeg zich de hele tijd met vlotte waardigheid. De tenorpartij werd gezongen door Darius Merstein-MacLeod die we vorig jaar zagen als een goede Jean Valjean in “Les Misérables” (met klankinstallatie). Het is een stem die klinkt en hij bezit alle noten, maar met klankversterker zou hij mooier overkomen. Met zijn vertolking, de danspasjes en het acteertalent, was hij een goede “jeune-premier”.
De twee buffo tenoren Roman Martin (Josef Fraunhofer, genaamd Joshi) en Tibor Szolnoki (Ference Baron Kilian, genaamd Ferry) leverden ook zeer goed werk en hun trio met Armando was een succesmoment. De rol van soubrette Julia bracht Johanna Arrouas eveneens een verdiend applaus. Edith Leyrer was Marchesa Maria Maddalena Cavalotti en na een te stil en onduidelijk begin, groeide ze uit tot een goede actrice. Beppo Binder was een vlotte Valera jr.en Franz Josef Koepp een vurige Pedro Vegas. Tenslotte leverde Franz Födinger goed werk als Carlo Gonzala.
Maske in Blau - Romana Noach met het schilderij met het blauwe masker (Foto: Christian Husar)De diverse scènes werden heel leuk door meisjes met borden aangekondigd, zoals in oude films. Het ballet bracht geïnspireerde dansen in de choreografie van Mátyás Jurkovics, de koren kenden hun werk dankzij Oliver Ostermann. Het simpele doch voldoende toneelbeeld was van Waltraut Engelberg en de decoromwisselingen gebeurden zeer vlot. De kostuums hadden ook de nodige afwisseling en kleurenrijkdom. Bij het bekende sasa-sasa-sasa zong en danste iedereen uitvoerig op het podium. De Musikalischer Oberleiter Franz Josef Breznik leidde het geheel met zeer vlotte hand en bij het groeten danste hij zelfs (goed) mee.
Opvallend waren ook gedeeltes waar enkele solisten vanaf het balkon, het koor vanuit de zaal en het overige gezelschap op het podium met het orkest formidabel samen bleven. Uit een kort gesprek met de maestro achteraf, bleek het dat hij erg gelukkig was met onze reactie en hij vond het zoeken van de juiste muzikale sfeer voor hem primordiaal.
Een zeer aangename avond voor ons en de stampvolle zaal. De productie loopt nog tot 4 september 2009.

Tijdens het seizoen 2009/2010 wordt hier het 100 jarig jubileum van het Stadttheater Baden gevierd. Op het programma staan de opera’s “Hoffmanns Erzählungen” en “Hänsel un Gretel”, de operettes “Der Orlow” en “Die Bajadere” en de musical “West-Side Story”.

Daarover wellicht later meer.

H.V. (Gepubliceerd op 31/7/2009)

Foto's van boven naar onder:
1) TiborSzolnoki, Darius Merstein-MacLeod en Roman Martin.
2)
Romana Noach met het schilderij met het blauwe masker.
Copyright foto'
s © Christian Husar.

TERUG NAAR KEUZELIJST OOSTENRIJK

redline

“DER ZIGEUNERBARON”

Bühne BadenOperette van Johann Strauss (muziek) en Ignatz Schnitzer (tekst). Wereldpremière op 24 oktober 1855 als “Komische Oper” in het Theater an der Wien o.l.v. Johann Strauss zelf. "Der Zigeunerbaron" werd vanaf 26 december 1910 in de grote opera opgevoerd. Première van deze productie door de Bühne Baden op 27 juni 2009. Bijgewoonde voorstelling op 16 juli 2009.

Der Zigeunerbaron - Zandor en Saffi (Foto: Christian Husar)De geschiedenis van Sandor Bárinkay, die na een lange afwezigheid terugkeert naar zijn Hongaarse heimat is welbekend. De goederen van zijn vader worden door de zwijnenhoeder Zsupan beheerd. Diens dochter Arsena is niet geïnteresseerd in Sandor, want zij houdt van iemand anders. De zigeunerin Czipra introduceert Sandor bij de zigeuners die hem tot hun “baron” benoemen. Sandor wordt dan verliefd op Saffi, de pleegdochter van Czipra, die eigenlijk blauw bloed heeft. Sandor, die zich niet waardig acht voor haar, neemt dienst in het leger. Na de overwinning komt hij weer terug en dan komt het ook met de liefde in orde.
De regie van Christa Ertl was hier minder geïnspireerd dan we verwacht hadden. Alles verliep wel vlot en logisch, maar weinig details waren uitgediept. Ook het koor was weinig  beweeglijk hoewel ze wel goed zongen, voorbereid door Oliver Ostermann. In het grote koor in de tweede acte waar een korist op het aambeeld sloeg, was deze zodanig geplaatst dat hij de dirigent niet kon zien en de man sloeg met veel overtuiging uit de maat. Ook kreeg hier het ballet met choreografieën van Mátyás Jurkovics weinig opvallende kansen.
Bij de meeste solisten was er sprake van goed tot redelijk niveau. De titelrol werd gezongen door de Sloveense tenor Matjaz Stopinsek, een aangename lyrische tenorstem, met een volle klank en uitstekende topnoten. Jammer genoeg werd de hoge C door de dirigent redelijk vlug afgeslagen, waarna het publiek al om “Zugabe” riep. Hij is een ideale verschijning voor dergelijke rollen en een vlot acteur. De kleine, maar belangrijke rol van Graaf Homonay werd vertolkt door Thomas Weinhappel. Deze jonge bariton bezit een goed geplaatste volle stem en dito hoogte. Mede dankzij zijn imposante verschijning en waardige personaliteit werd hij terecht het meeste toegejuicht. Helmut Wallner speelde overtuigend Conte Canero en bracht een leuk lied in de tweed acte. Daar we de Weense tenor Christian Bauer (Ottokar) al regelmatig aan het werk zagen in kleine partijen, zouden we hem graag eens in een belangrijkere rol willen zien!
Der Zigeunerbaron - Zsupan met koor der zigeuners (Foto: Christian Husar)De vroegere bekende heldentenor Walter Raffeiner bezat wel het goede figuur voor de belangrijke komische rol van Koloman Zsupan, maar bezit niet meer de middelen ervoor, de tekst kwam niet duidelijk over en zijn tweede aria klonk ook onzuiver. Hij had ook het minste applaus. Jammer voor zo een vroeger talent. De rol werd destijds gecreëerd door de toen beroemde acteurzanger Alexander Girardi. Volgens een studie van de dirigent Nikolaus Harnoncourt zou deze partij steeds door een tenor moeten gezongen worden en niet, zoals veel gebeurt, door een bariton. Roman Lauder speelde zijn knecht Istvan.
Bij de dames was het niveau gelijkmatiger: Saffi werd vertolkt door Anna Ryan. Deze Armeense sopraan heeft al een indrukwekkend c.v. en zingt weldra Turandot, Leonore (Fidelio) en de Marschallin (Der Rosenkavalier). Haar mooie donkere stem klinkt wel een beetje scherp in de hoogte, maar anderzijds kan zij er veel uitdrukking mee geven. Daarbij, met het uitzicht van een filmster, heeft ze alles mee voor een grote carrière. Katja Reichert liet als Arsena een mooie lichte sopraan horen en Beate Maria Vorwerk, als de oude zigeunerin Cipra, een statige mezzosopraanstem. Ze was ook heel geloofwaardig in haar rol. In de kleine rol van Mirabella voldeed Franziska Stanner volkomen.
Het huisorkest speelde uitstekend onder leiding van Alexander Negrin, zeer stijlvol met de echte Weense kleur.

Deze productie wordt nog gespeeld tot 6 september 2009.

H.V. (Gepubliceerd op 31/7/2009)

Foto's van boven naar onder:
1)
Zandor en Saffi.
2)
Zsupan met koor der zigeuners.
Copyright foto'
s © Christian Husar.

TERUG NAAR KEUZELIJST OOSTENRIJK

redline