OPERA GAZET

RECENSIES

OPERAVOORSTELLINGEN IN WEIMAR

“I DISINGANNATI”

Deutsches Nationaltheater WeimarCommedia per musica van Antonio Caldara (1670-1736) op een libretto van Giovanni Claudio Pasquini naar "Le Misanthrope" van Molière. De wereldcreatie vond plaats op 8 februari 1729 in het Teatrino van de Hofburg te Wenen. Bijgewoonde première met als titel “Der Menschenfeind” met Duitse dialogen van Michael Dissmeier en Mark Schachtsiek door het Nationaltheater Weimar op 27 november 2009.

I Disingannati - Artjom Korotkov als Alceste en Heike Porstein als Celimene (Foto: Anke Neugebauer)De nogal vele gesproken dialogen werden gebracht in de Duitse taal, maar gelukkig werden de prachtige aria’s gezongen in de originele Italiaanse taal.
Het was pas bij het betreden van het E-Werk, waar de uitvoering gebracht werd, dat wij vernamen dat de aangekondigde “Der Menschenfeind”, de opera "I Disingannati" van Antonio Caldara was, waarvan wij in 1993 al een concertante uitvoering bijwoonden door het Festival van Vlaanderen te Gent.
De Staatskapelle Weimar werd met zwier gedirigeerd door Olaf Storbeck en voor de speelse regie werd gezorgd door Michael Diszmeier. De negen zangsolisten waren de hele tijd op de scène aanwezig en leken zich net als de volle zaal toehoorders hartelijk te amuseren. Heike Porstein als de ongehuwde adellijke Celimene vleide haar geliefden met een jeugdige sopraanstem. Als de jonge vrome Elianta fungeerde de sopraan Johanna Stojkovic. Nog een sopraan, Alexandra Steiner, als het kamermeisje Dorina zorgde met pit voor haar meesteres Celimene. De erg degelijke tenor Artjom Korotkov nam de rol van de misantroop Alceste voor zijn rekening. De mezzo Ulrika Strömstedt als markies Filindo en de alt Christine Hansmann als markies Acasto hadden beiden een oogje op Celimene.
I Disingannati -  Heike Porstein als Celimene (Foto: Anke Neugebauer)De dichter Trigeno werd vertolkt door de mezzo Anna Buschbeck. Twee sonore bassen waren eveneens van de partij namelijk Philipp Meierhofer als Anselmo, de oudere broer van Elianta, en Damon Nestor Ploumis als Gerolzio, een alchimist verliefd op Elianta.

Voor diegenen die houden van een komisch spektakel met erg degelijke vertolkers, vermelden wij graag dat er van "Der Menschenfeind" te Weimar nog opvoeringen gepland zijn op 5, 17 en 26 december 2009.

W.V. (Gepubliceerd op 3/12/2009)

Foto's van boven naar onder:
1) Artjom Korotkov als Alceste en Heike Porstein als Celimene.
2) Heike Porstein als Celimene.

Copyright foto's © Anke Neugebauer.

TERUG NAAR KEUZELIJST DUITSLAND