OPERA GAZET

RECENSIES

OPERAVOORSTELLINGEN IN DUISBURG

"DIE FRAU OHNE SCHATTEN"


Deutsche Oper am RheinOpera in een drie bedrijven van Richard Strauss op een libretto van Hugo von Hofmannsthal naar een sprookje dat hij in 1895 schreef. Het werk werd op 10 oktober 1919 gecreëerd in de Wiener Staatsoper. We waren op 26 november 2010 aanwezig bij een uitvoering door de Deutsche Opera am Rhein in het Theater Duisburg.

Reeds in 1911 raakte Strauss geobsedeerd door het verhaal van von Hofmannsthal. Vooral het contrast tussen het spirituele koppel (keizer en keizerin) en het wereldse stel (Barak en zijn vrouw) inspireerde de componist. Hij ging zelfs zo ver dat hij de opera als het ware schreef voor twee orkesten, waarbij het ene de lichte, hemelse klank vertolkt die bij het keizerpaar hoort en een veel zwaarder voor het ververskoppel (waarvoor de librettist zich liet inspireren door Richard Strauss en diens vrouw Pauline). In elk geval verliep de compositie niet zo vlot als Strauss gewild had. Von Hofmannsthal leverde het tekstboek maar mondjesmaat zodat Strauss zijn muzikale ideeën niet met de gewenste gezwindheid op papier kon zetten. Uiteindelijk duurde het tot 1917 tot de opera helemaal klaar was. De eerste uitvoering had plaats na de eerste wereldoorlog in Wenen, waar het een soort inhuldiging werd voor het co-directeurschap van Strauss met Franz Schalk. Nadien is het werk wat in de vergetelheid geraakt, maar sinds het einde van de twintigste eeuw is het meer en meer deel gaan uitmaken van het standaardrepertoire, niettegenstaande de enorme eisen die de opera stelt aan solisten, orkest en toneelbeelden.
FROSCH - Tomasz Konieczny als Barak en Linda Watson als zijn vrouw (Foto: Hans Jörg Michel)Die Frau ohne Schatten” is geen eenvoudig werk door de soms wat vergezochte symboliek die er in verweven werd en die erop gericht was om “Die Zauberflöte” van Mozart te overtreffen. De keizerin is afkomstig uit de geestenwereld en is getrouwd met de keizer, een sterveling, onder één voorwaarde: als ze binnen het jaar geen schaduw (symbool voor de vruchtbaarheid) verworven heeft moet ze terugkeren naar het geestenrijk en zal haar man verstenen. De opera begint drie dagen voor het verstrijken van deze termijn en de keizerin begint zich terecht zorgen te maken. Ze doet een beroep op haar voedster die over magische krachten beschikt. Deze voedster, die een hekel heeft aan het mensdom, tracht de keizerin te overhalen de schaduw te ontnemen aan een aardse vrouw, de echtgenote van de brave Barak. Hoewel in verleiding gebracht, zal de keizerin uiteindelijk weigeren om het geluk van een andere vrouw op te offeren voor haar eigen geluk. Het is net deze keuze die haar verlossing brengt en de opera eindigt dan ook met een kwartet van de gelukkige paren, begeleid door een koor van hun ongeboren kinderen.
FROSCH - Susan Maclean als de voedster, Morenike Fadayomi als keizerin en Roberto Saccà als keizer (Foto: Hans Jörg Michel)Het toneelbeeld in Duisburg werd volledig beheerst door een enorme trap midden op het toneel. Voor regisseur Guy Joosten symboliseert die trap de drie niveau’s in de opera: bovenaan bevindt zich de geestenwereld, in het midden de wereld van het keizerspaar en onder de trap leven de verver en zijn vrouw. Het hele verhaal speelt zich op en onder deze trap af wat voor een grote eenheid in de regie zorgt, al wordt het voortdurend ronddraaien van deze trap op de duur een beetje van het goede te veel. Helaas voegt Joosten nog wat eigen symboliek toe. Zo zijn het gros van de nevenpersonages alsook de figuranten gekleed in bebloede hemden en bevindt zich rondom de trap puin om weer te geven dat de opera geschreven werd tijdens de dramatische gebeurtenissen van de eerste wereldoorlog. De keizerin bevindt zich een groot deel van de opera in een bed op de trap en de opera eindigt met een vrijpartij door het keizerpaar. Samen met nog een paar details in de regie leek het er voor ons op dat Joosten niet de vruchtbaarheid van de keizerin maar eerder de potentie van de keizer als hoofdthema gekozen heeft. Maar uiteindelijk bleef het allemaal nog braaf in vergelijking met andere regies die we al mochten “bewonderen” en blijft ons voornaamste punt van kritiek een zeker gebrek aan dynamiek in hetgeen op het toneel gebeurt.
FROSCH - Susan Maclean als voedster, Moreike Fadayomi als keizerin, Linda Watson als verversvrouw en Tomasz Konieczny als de verver Barak (Foto: Hans Jörg Michel)Zoals eerder gesteld vraagt een opera als “Die Frau ohne Schatten” een zeer sterke bezetting bij de solisten en het orkest en we moeten toegeven dat de Deutsche Opera m Rhein op dat punt zeer hoog gescoord heeft. Opvallend was daarbij dat vrijwel alle solisten uit het eigen ensemble kwamen. Welk theater doet dat na? De bezetting werd naar onze mening gedomineerd door de Amerikaanse mezzo Susan Maclean, deze zomer nog Kundry in Bayreuth. Niet alleen heeft zij een krachtige, in alle registers homogeen blijvende stem, ook als toneelpersoonlijkheid stijgt zij boven haar collega’s uit. Het is op dit punt dat haar landgenote Linda Watson haar meerdere moet erkennen: Watson heeft een orkaanstem die geen moeite heeft met de zware orkestratie, weet die op de lyrische momenten perfect te beheersen maar komt in haar spel net iets te kort om geloofwaardig te zijn als verversvrouw. Schitterend was de Poolse bariton Tomasz Konieczny als Barak. De tenor Roberto Saccà zong een erg lyrische keizer. Morenike Fadayomi was een overtuigende keizerin, maar begint problemen te krijgen in het hogere register. Waarschijnlijk beginnen de veel te zware rollen die deze jonge zangeres in het verleden zong stilaan hun tol te eisen. De talloze kleinere rollen waren allemaal bevredigend bezet, met vooral Stefan Heidemann die de Geisterbote met veel overtuiging neerzette.
Niet voor het eerst waren we onder de indruk van de prachtige en krachtige klanken die muziekdirecteur Axel Kober uit de Duisburger Philharmoniker weet te ontlokken. Elke noot zit goed, elke nuance is hoorbaar en ook op de dramatische momenten overstemt de orkestklank de solisten niet. Puike prestatie ook van het koor van de Deutsche Opera am Rhein.

Kortom een productie die wat betreft muzikale kwaliteit moeilijk overtroffen kan worden, maar de wat saaie regie moet de toeschouwer erbij nemen. Er zijn nog voorstellingen op 4, 12, 18 en 26 december 2010.

H.D. (Gepubliceerd op 28 november 2010)

Foto's van boven naar onder:
1) Tomasz Konieczny als Barak en Linda Watson als zijn vrouw.
2) Susan Maclean als de voedster, Morenike Fadayomi als keizerin en Roberto Saccà als keizer.
3) Susan Maclean als voedster, Moreike Fadayomi als keizerin, Linda Watson als verversvrouw en Tomasz Konieczny als de verver Barak.

Copyright foto's © Hans Jörg Michel.

TERUG NAAR KEUZELIJST DUITSLAND